华山畿·君既为侬死

佚名〔南北朝〕

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

完善

译文及注释

译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。

创作背景

　　《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。　

猜您喜欢

为潘惟深题松阴独坐图

陈枨〔明代〕

盘石翳悬萝，飞流下层巘。抱琴何处来，心与孤云远。

众鸟天际还，林光澹将晚。为爱松风清，坐来不知返。

完善

题画瓜

聂大年〔明代〕

翠实离离引蔓秋，西风凉露满林丘。
东门尚有闲田地，千载无人说故侯。

完善

满江红·唐宋诸公

汪莘〔宋代〕

唐宋诸公，谁道得、梅花亲切。到和靖、先生诗出，古人俱拙。写照乍分清浅水，传神初付黄昏月。尽後来、作者斗尖新，仍重叠。离不得，春和腊。少不得，烟和雪。更茅檐低亚，竹篱轻折。何事西邻春得入，还如东阁人伤别。总输他、树下作僧来，离言说。

完善

访李岣嵝山人于灵隐寺

徐渭〔明代〕

岣嵝诗客学全真，半日深山说鬼神。
送到涧声无响处，归来明月满前津。
七年火宅三车客，十里荷花两浆人。
两岸鸥凫浑似昨，就中应有旧相亲。

完善

对菊有作

赵蕃〔宋代〕

草木均是体，顾有幸不幸。
故侯住瓜田，四皓卧芝岭。
譬如佳山川，何地乏幽屏。
居然说终少，籍甚谈箕颍。
得非以人重，后世闻之警。
维菊本甚微，在昔曾莫省。
罗生蓬蒿间，自分托地冷。
一趋骚人国，再堕渊明境。
遂同隐居者，身晦名独耿。
何当园五亩，不凯田二顷。
秋风及春雨，采撷花与颖。
既充天随饥，亦望南阳永。
有志未能摅，对花徒引领。

完善

九月十八日扈从车驾出居庸关外较猎

金幼孜〔明代〕