译文及注释
译文
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关：在唐盐州五原县境内。
绝域：绝远之国。▲
简析
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
猜您喜欢
推荐句子
- 仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣！
- 两桥对双阁，芳树有行列。
- 莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。
- 谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。
- 」众不可户说兮，孰云察余之中情？
- 须记琵琶，子细说因缘。
- 十里扬州 ，三生杜牧，前事休说。
- 一问一沾襟，低眉终不说。
- 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
- 试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
- 吹箫入吴市，击筑游燕肆。
- 群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。
- 风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。
- 紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
- 白马谁家子，黄龙边塞儿。
- 愿得一心人，白头不相离。
- 手形罗袖良难，腕弱不胜珠环，坐者叹息舒颜。
- 耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。
- 外人不见见应笑，天宝末年时世妆。
- 岂台小子智，先圣之所营。