译文及注释
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
要么辟谷升为神仙，要么佩戴鸣珂遨游帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。
注释
绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙于天衢。衢：大路。
鸣珂：指居于高位。
昂藏：气度轩昂貌。
千生：生生世世。
五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。▲
简析
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
猜您喜欢
推荐句子
- 苦相身为女，卑陋难再陈。
- 簪珥或堕落，冠冕皆倾斜。
- 把从前、离恨总成欢，归时说。
- 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
- 惟其昏愚，不知逃遁，故复有周公之说焉。
- 两草犹一心，人心不如草。
- 东流不作西归水，落花辞条羞故林。
- 驰骋未能半，双兔过我前。
- 野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
- 禾黍不获君何食？
- 风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。
- 三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。
- 家住金陵县前，嫁得长安少年。
- 十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。
- 华灯步障舒光，皎若日出扶桑。
- 忍著主衣裳，为人作春妍。
- 割腹为君餐，君咽不如水。
- 忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。
- 宝剑黯如水，微红湿馀血。
- 残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。