春风拂拂横秋水，掩映遥相对。
出自五代冯延巳的《虞美人·春山拂拂横秋水》
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。
译文及注释
译文
春风拂拂，相爱的男女频送秋波。无限情意，尽在不言之中。只是从今往后只能在窗前盼望你的归来，东风恶，欢情薄，彩云乱飞，从此各奔东西。
曾经的爱情仿似像大梦一场，留下的只有珠帘卷起。杨花渐渐零落，飞得满院都是濛濛的一片，月色明亮皎洁，洒在庭院里。当初共弹的玉筝弦柱，现在也积上厚厚的一层灰尘，再也没有人去动它。
注释
拂拂：微风吹动的样子。横秋水：指男女之间频送秋波。
碧窗：碧绿色的纱窗。这里代指男女欢会处。
东风：比喻破坏男女爱情的恶势力。彩云：代指主人公所钟情的人。
溶溶：形容月光荡漾。▲
赏析
全词以回忆美好的爱情生活开始。在拂拂的春风里，一对情侣频送秋波。无限情意，尽在不言之中。“秋水”“相对”，此处比喻坠入爱河的男女眼波频送。由甜蜜的回忆而急转，感情突变，用了“只知”、“谁信”的转折语。把沉湎于甜美爱情生活中的回忆一下子拉回到现实之中。一心一意希望能相敬相爱，自首偕老，想不到“东风恶，欢情薄，彩云乱飞，现在竟然各奔东西。
词的下片，借着上片末句的情势，作者将过眼烟云似的爱情生活的悲哀之情一抒到底。“银屏梦与飞鸾远”以下几句。就写当初鸾风和鸣式的爱情生活现在不过像梦一样空虚，留下的只有珠帘卷起，画堂空空。当初夫弹妻和的玉筝弦柱，现在也积上厚厚的一层灰尘，再也没有人去动它，甚至连拂去尘土的念头都不曾有过。全词所表现的感情。从“欢情”到“实情”，如同瀑布一样，一落千丈，顺流而下，一去而不复返。▲
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
- 长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。
- 芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
- 飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
- 对菱花与说相思，看谁瘦损？
- 庶岩穴之士，闻而慕之，束带结发，愿进于阙下，而伸其辞说，致吾君于尧舜，熙鸿号于无穷也。
- 曲学虚荒小说欺，俳谐怒骂岂诗宜？
- 申黜褒女进，班去赵姬升。
- 左挽因右发，一纵两禽连。
- 五历鱼丽阵，三入九重围。
- 塞北途辽远，城南战苦辛。
- 愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。
- 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
- 智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
- 垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。
- 冈头花草齐，燕子东西飞。
- 寒苦不忍言，为君奏丝桐。
- 忆与君别年，种桃齐蛾眉。
- 直如朱丝绳，清如玉壶冰。
- 青丝为笼系，桂枝为笼钩。
- 不知谁家子，调笑来相谑。