译文及注释
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。▲
简析
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
猜您喜欢
推荐句子
- 人生须达命，有酒且长歌。
- 无作牛山悲，恻怆泪沾臆。
- 人生不得长欢乐，年少须臾老到来。
- 劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。
- 门有万里客，问君何乡人。
- 殊类非所安，虽贵非所荣。
- 宝马丽绝景，锦衣入新丰。
- 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。
- 未老莫还乡，还乡须断肠。
- 误国诸人今何在，回首怨深次骨。
- 庶岩穴之士，闻而慕之，束带结发，愿进于阙下，而伸其辞说，致吾君于尧舜，熙鸿号于无穷也。
- 孟子曰：说大人则藐之。
- 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
- 万人凿盘石，无由达江浒。
- 横行负勇气，一战净妖氛。
- 染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。
- 故情无处所，新物从华滋。
- 飞飞摩苍天，来下谢少年。
- 萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。
- 追兵一旦至，负剑远行游。