译文及注释
译文
一年年过去，白头发不断添新，
戎马匆匆里，又一个春天来临。
为了什么事长久留我在边塞？
岁月太无情，年纪从来不饶人。
念念不忘是一片忠心报祖国，
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
孤独的情怀激动得难以排遣，
就凑个五辛盘，聊应新春节景。
注释
马上：指在征途或在军队里。
关河：关山河川，这里指边塞上。
簇五辛：蔟，攒聚的意思。五辛，指五种辛味的菜；《本草纲目》：“元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。”▲
简析
创作背景
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，被迫与先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
猜您喜欢
推荐句子
- 读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？
- 常恐秋节至，焜黄华叶衰。
- 白头宫女在，闲坐说玄宗。
- 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
- 一问一沾襟，低眉终不说。
- 种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。
- 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
- 流转无恒处，谁知吾苦艰。
- 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
- 击钟陈鼎食，方驾自相求。
- 渌水明秋月，南湖采白蘋。
- 力能排南山，又能绝地纪。
- 手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
- 恩疏宠不及，桃李伤春风。
- 田塍望如线，白水光参差。
- 今日乐相乐，别后莫相忘。
- 二十尚不足，十五颇有余。
- 不知谁家子，调笑来相谑。
- 桂江东过连山下，相望长吟有所思。
- 流泪对汉使，因书寄狭斜。